"Il catasto come arma". Chiara Cruciati racconta il sistema israeliano di colonizzazione della Palestina

"Il catasto come arma". Chiara Cruciati racconta il sistema israeliano di colonizzazione della Palestina

Intervista a Chiara Cruciati a cura di Antonella Vitelli

Martedì 17 novembre, alla Camera dei Deputati, il deputato Mauro Malaguti ha usato il saldo tra nascite e morti a Gaza per contestare la definizione di genocidio. Un argomento che ha fatto balzare dalla sedia le opposizioni che non hanno tardato a spiegare a Malaguti inadeguatezza dell'affermazione sul piano del metodo, ma non solo. A dirlo è anche la Convenzione del 1948 che non guarda a un bilancio demografico, ma agli atti commessi e all’intenzione che li muove. Resta fuori dal calcolo la domanda che conta: chi decide dove queste persone possono vivere, e se possono tornare nei luoghi da cui sono fuggite? Proprio attorno a questa domanda si muove Anatomia di una colonizzazione. Il sistema israeliano in Palestina di Chiara Cruciati, vicedirettrice de “Il manifesto” dal 2023 e dal 2018 giornalista per la sezione Esteri.

Cruciati ha vissuto in Palestina tra il 2011 e il 2017, lavorando come freelance per “il manifesto”, “Left”, “Famiglia Cristiana” e “il venerdì di Repubblica”. Il libro in questione infatti ricostruisce le sei pratiche principali del sistema coloniale israeliano: un intreccio di violenza fisica, legislazione e burocrazia che si è accelerato nel 1948 e nel 1967 e che, secondo l’autrice, conosce una nuova accelerazione dopo il 7 ottobre 2023. Dalle leggi ereditate dall’impero ottomano e usate per confiscare le terre al passaggio dei poteri dall’esercito ai ministeri in Cisgiordania, fino al catasto come strumento di sgombero. In questa intervista Lentiapois abbiamo cercato di ripercorrere questi passaggi: dalla lettura di Gaza alla differenza tra occupazione e colonizzazione, dal colonialismo d’insediamento fino a ciò che significa, per i palestinesi, poter decidere del proprio futuro.

Chiara, durante una seduta alla Camera dei Deputati, Mauro Malaguti ha usato il saldo tra nascite e morti a Gaza per contestare la definizione di genocidio. Cosa rispondiamo a Malaguti?

L’onorevole Malaguti non conosce o finge di non conoscere la definizione di genocidio, possiamo rimandarlo alla lettura della Convenzione del 1948 dove si spiega molto bene quali atti sono considerabili il crimine dei crimini e lo stretto rapporto tra quegli atti e l’intenzione genocidaria. Venendo a Gaza, fin dai primi giorni successivi al 7 ottobre, è stato chiaro quale fosse l’obiettivo di Israele: rendere quella terra invivibile. Non solo, come in passato, realizzare una distruzione abbastanza ampia da tenere per qualche anno la popolazione palestinese occupata a ricostruire e quindi a non pensare troppo ai propri diritti, ma devastare un’intera società: 

frammentarla, privarla del passato, del presente e del futuro, cancellarne l’identità, costringerla all’esilio attraverso l’impossibilità di sopravvivere in un luogo martoriato, senza acqua a sufficienza, senza cibo né campi dove coltivarlo, senza rifugio né servizi medici ed educativi, ovvero tutti quegli elementi che permettono di definire un gruppo di persone una comunità. 

Per cui possono anche nascere bambini a Gaza, ma se il loro destino è una vita che è mera sopravvivenza (non scontata), tra morte, malattie, assenza di educazione e prospettive, in spazi sempre più piccoli e senza speranza di un ritorno a casa, una vita senza alcuna dignità né possibilità di scelta, una vita in cui l’unica opzione resterà l’esilio forzato, beh questo è genocidio.

Nel libro individui due accelerazioni, nel 1948 e nel 1967, e ne descrivi un’altra dopo il 7 ottobre 2023. Che cosa c’è di nuovo nella colonizzazione di oggi?

Negli obiettivi e nelle modalità, differenze non ne esistono: come provo a raccontare nel libro, individuando le sei pratiche principali del sistema coloniale israeliano, il mix di violenza fisica, legislazione e burocrazia è lo stesso creato nel 1948. Quello a cui assistiamo oggi è, appunto, un’accelerazione di questa macchina secondo modalità molto simili a quelle della Nakba del 1948 e della Naksa del 1967. Da una parte c’è il ricorso molto più capillare e brutale alla violenza fisica, esercitata dalle forze armate ma anche dalle milizie del movimento dei coloni protette dallo Stato,  una riproposizione in scala di quanto avvenne prima della fondazione di Israele dove la pulizia etnica dei palestinesi fu realizzata da milizie paramilitari. Dall’altra un’operazione più massiccia di confisca di terre. Insieme, violenza e confische stanno portando in tempi molto più brevi, rispetto ai decenni precedenti, a risultati significativi: lo vediamo in Cisgiordania con l’espulsione di decine di comunità e l’appropriazione di enormi porzioni di terra e lo vediamo a Gaza, dove oltre il 65% del territorio non è più accessibile alla popolazione palestinese. 

Quando ti sei accorta che provvedimenti presentati come misure di sicurezza potevano produrre un trasferimento duraturo della terra? È qui che, nella tua analisi, la distinzione tra occupazione e colonizzazione diventa concreta?

L’utilizzo di leggi ad hoc e di un sistema burocratico capillare al fine di svuotare la terra e confiscarla è visibile non appena si mette piede in Palestina. Osservare i luoghi, la loro geografia, la loro vicinanza a colonie illegali o infrastrutture israeliane rende lampante la loro natura di preda. Ed è lampante il modo in cui tale confisca di massa viene realizzata: attraverso leggi, normative, passaggi burocratici e apparentemente asettici, come se fosse tutto legale e legittimo.

Nel tuo libro si parla anche di confisca. Esempio: un muro o una zona militare impediscono a una famiglia di raggiungere i propri campi. Il fatto che quei campi rimangano incolti può poi essere usato per confiscarli.

L’esempio che fai, la confisca a favore dello Stato con la scusa del mancato utilizzo di un appezzamento di terra, è una normativa che Israele ha assorbito dall’impero ottomano: se all’epoca veniva utilizzata per costringere i proprietari terrieri a pagare le tasse di possesso, le autorità israeliane l’hanno tramutata in strumento coloniale.

Non sono interessate alla riscossione di un tributo ma all’appropriazione, in questo caso attraverso un trucco palese: ti impedisco di raggiungere la tua terra e poi ti accuso di non prendertene cura.

In questo senso occupazione e colonizzazione avanzano insieme, ognuna stampella dell’altra: l’imposizione di un’autorità esterna e illegittima – l’occupazione militare e il suo bagaglio normativo – è necessaria alla colonizzazione così come la colonizzazione – e dunque la costante riduzione dello spazio a disposizione e il mancato riconoscimento della sovranità palestinese – è necessaria a mantenere in piedi l’autorità dell’occupazione.

In Cisgiordania racconti il passaggio dal controllo militare a quello di uffici civili che decidono quali titoli di proprietà riconoscere e dove si può costruire. Che cosa cambia, per chi ci vive, quando a decidere il futuro di un territorio è il catasto?

Finora, dal 1967 a oggi, a “gestire” la popolazione occupata era l’esercito, con i propri uffici e dipartimenti. Quello che il governo israeliano uscente ha fatto in questi anni è stato trasferire le varie competenze amministrative ai ministeri, quindi al potere civile e non più militare. È un passaggio decisivo: significa l’annessione di fatto di porzioni enormi di Cisgiordania trattate alla stregua di una qualsiasi città dentro il territorio dello stato israeliano. Si elimina ogni differenza, anche solo formale, tra territorio occupato e territorio sovrano di Israele così come riconosciuto a livello internazionale.

Per chi quella terra la possiede, diviene ancora più difficile se non impossibile reagire: dovrebbe poter utilizzare la stessa legge dell’occupazione per difendersi, una legge che però è costruita proprio per impedire tale difesa.

Usi l’espressione "colonialismo d’insediamento". Se metti il caso palestinese accanto a un’esperienza coloniale del passato, quale confronto aiuta a capire il rapporto tra appropriazione della terra e sposte spostamento della popolazione?

L’Europa è stata responsabile di un colonialismo di sfruttamento, predatorio: le terre altrui venivano occupate e colonizzate al fine di sfruttarne le risorse e la manodopera, non per sostituire la popolazione indigena.

Il colonialismo d’insediamento ha un altro obiettivo, radicalmente trasformativo: sostituire la popolazione indigena con la popolazione desiderata, quella coloniale.

Prima di Israele, esempi simili li ritroviamo negli Stati Uniti d’America e in Australia. La storia ci dice com’è andava a finire: con un genocidio e la completa cancellazione di culture, identità e popolazioni. Israele, da questo punto di vista, è un colonialismo d’insediamento fuori tempo massimo: si è realizzato nel dopoguerra, quando le ex colonie europee combattevano per l’indipendenza e la ottenevano. È nato cioè in un mondo che rigettava il colonialismo, pur mantenendolo sotto forme indirette. Per questo non è riuscito, a oggi, a realizzare il suo obiettivo: dopo aver espulso, nel 1948, nell’arco di pochi mesi l’80% della popolazione palestinese, oggi si ritrova a controllare una terra che è per metà abitata da palestinesi.

Tra le persone che hai incontrato scrivendo questo libro, chi ti ha aiutata di più a capire che cosa significhi, per i palestinesi, poter decidere del proprio futuro? E che forma prendeva quella libertà nelle sue parole o nelle sue scelte?

Una persona che non è presente in questo libro, ma in un reportage che scrissi nel 2011: un anziano signore del villaggio di Husan, a sud di Betlemme, un contadino di nome Fadi. Le sue terre erano circondate di filo spinato perché confinavano con una colonia. Era il 30 marzo del 2011, giorno in cui – dal 1976 – i palestinesi celebrano la Giornata della Terra. Ero arrivata in Palestina da appena due settimane e andai con altre persone, palestinesi e internazionali, a piantare ulivi nel suo campo. Gli chiesi quanto tempo ci avrebbero messo a crescere e a dare i primi frutti e lui mi rispose: “In genere sette o otto anni, ma questi no, i coloni li sradicano non appena ne pianto di nuovi”. Io rimasi a bocca aperta e feci una domanda che, col senno di poi, era la più stupida di tutte: “E allora perché li pianti?”. Mi rispose che: 

Quelle parole, ancora oggi, mi ricordano cos’è la resistenza palestinese, quante forme assume e quanto è radicata nelle persone, nella loro tenacia e nell’amore che provano per la Palestina. 

Torna alla home